Salvatore Bonafede (I) & Pierre Vaiana (B)

Piano et saxophone soprano.  Un duo complice, et intensif, nourri du répertoire des chansons traditionnelles siciliennes.

Piano and soprano saxo, intensive accomplices feeding on traditional sicilian songs.

Accès - Entrance: € 3

Cette fois, ce ne sont plus les funduqs, mais la Sicile entière qui sert de décor aux retrouvailles du saxophoniste belge et de son ami Salvatore Bonafede au piano. Les funduqs, ces auberges où les ambulants chantaient le soir, les rencontres entre la Sicile et le monde arabe, les danses traditionnelles, les chants âpres et enjoués, étaient la matière du disque précédent (Porta Del Vento). En renouant avec le pianiste Salvatore Bonafede, lui aussi d’origine sicilienne, s’est créé une autre ambiance: toujours un travail ethnomusicologique, mais avec la liberté et le regard universaliste du Jazz.
Dans le cas de « Itinerari Siciliani », les choses se présentent quelque peu différemment. Il s’agit d’inscrire, dans le langage universel du Jazz, les émotions vécues par un enfant de l’immigration au contact de l’âme sicilienne. Les musiques sont écrites et improvisées par le duo en écho à des tranches de vie, à des paysages où s’ancrent les villages. Les itinéraires de l’exil, La Sicile que l’on a quittée pour mieux la retrouver, en sachant le voyage toujours inachevé, la route toujours à reprendre.

Saxofonist Pierre Vaiana is dol op de vruchtbare omhelzing van muzikale genres en culturen. Met Itinerari Siciliani keert hij terug naar zijn roots, naar de traditionele liederen van Sicilië. Als reiziger in de muziek gaat hij samen met pianist Salvatore Bonafede op zoek naar de geest die ooit in de Siciliaanse herbergen huisde. Saxofonist Pierre Vaiana (L’âme des Poètes, Chris Joris Experience…) is dol op de vruchtbare omhelzing van muzikale genres en culturen. In 2009 won hij de Django d’Or voor beste gevestigde muzikant, wat veel te maken heeft met zijn gewaardeerde en onvermoeibare artistieke onderzoek naar de muzikale tradities rond de Middellandse Zee. Met Itinerari Siciliani keert Pierre Vaiana terug naar zijn roots : naar de rijke liedtraditie van zijn grootouders en van zijn geboorteplaats Sicilië. Religieuze gezangen, liefdes-, werk-, gevangenis-, rouw-, slaap- en zeemansliederen… Het nestelt zich allemaal in de muziek van Itinerari Siciliani. Vaiana verzamelde rasmuzikanten rond zich die zich nauw verwant voelen met deze cultuur.