aout2011

Le rendez-vous d'août 2011

Depuis 2010, Jazz04 propose un temps fort annuel aux amateurs de jazz(s) et de découvertes artistiques. Le Rendez-vous d’août est un espace de rencontres entre les artistes et les publics ainsi qu'un moment de découverte de sites remarquables et de lieux de diffusion actifs en territoire de la province de Liège dans un parcours au fil de l’eau !

Since 2010, JAZZ04 offers to the jazz fans an annual focus time as well as artistic discoveries. Taking place during the last week-end of August, « Le Rendez-vous d'août 2010 » is an opportunity for the artists to meet the different publics and is also an opportunity to discover noteworthy sites and active Jazz Clubs in the Liege region.

Pour une présentation - teaser - du 'rendez-vous d'août 2011' : ici

Samedi 27 août 2011 Fête Swing & concerts à Ans

SA. 27 août 2011 : Fête Swing, concerts, Dj's… 20h00 / ANS, Centre culturel

Un concert, une soirée et un bal moderne, pour poursuivre en musique les vacances sur les rythmes endiablés des Jazz(s), du Swing...

An event to prolong your holidays with music, with crazy and jazzy rythms. A concert, a party and a modern ball to make you swing and dance.

Avec / With :

Babelouze, * orchestre de tubas et trombones*

Menée par Michel Massot, cette trentaine de musiciens offre une irrésistible envie de vivre et de danser.

Tcha Limberger, Renaud Crols, Alexandre Tripodi, Renaud Dardenne, Sam Gerstmans : Les violons de Bruxelles

Des standards de jazz, be-bop ou manouche, des compositions, quelques chorros brésiliens ensoleillés, pour un voyage chaloupé dans des contrées musicales riches et surprenantes.

Ateliers des ferrailleurs - Dancing Lesson

Ça va swinguer : une leçon collective de danse, dans le style charleston !

DJ's

Lieu / Plaats : Centre culturel d’Ans, place des Anciens Combattants 1, 4432 Ans-Alleur.

Horaire / Uur : 20h00. Précises !

Prévente / Presale : 8 euros + frais/ kosten (Fnac, Ticketnet.be). Ticket : 12 euros.

INFO : +32 0 4 247 73 36

Dimanche 28 août 2011 Rallye 'JAZZ au fil de l'eau'

Ce dimanche 28 août 2011, un parcours au fil de l'eau, une journée de promenades/découvertes avec des concerts en solo, duo ou trio, d'artistes belges et étrangers, des animations, des projections… Une opportunité pour tous de partager le plaisir et l'émotion de la note bleue actuelle.

On Sunday 28 August 2011, a walk along the river, a day of walking /discoveries with solo, duo and trio concerts with belgian and foreign artists, group sessions, projections… An opportunity for all to share in the pleasure and emotion of the current blue note.

Accès gratuits / Free entrance, sauf / except * : The Green Dolphins, Bigband ZAPPA, Pierre VAIANA & Salvatore BONAFEDE (I)*, Philippe DOYEN TRIO, Jeroen VAN HERZEELE & Jean-Jacques AVENEL (F), Michel HATZIGEORGIOU, Pierre BERNARD, Manuel HERMIA TRIO* ...

DI 28 août 2011 : 12h30 > Péniche InsideOut The Green Dolphins

The Green Dolphins

Des tonalités chaudes, des riffs accrocheurs savamment orchestrés, pour de nombreux moments de magie.

Hot tunes, well orchestrated grabbing 'Riffs", for many magic moments.

Membres : Guillaume Vierset (Guitar) Benjamin Dubray (Sax), Mathias Lecharlier (bass), Yann Dumont (drums).

Accès - Entrance: € 0

DI 28 août 2011: 14h > Aquilone, Bigband Zappa

Bigband Zappa concert jeune public - public youth concert!

Cette bande de tous jeunes ‘kets’ talentueux n’en est pas à son 1er concert ! Ne la perdez pas de vue.

This group of the talented all young "Kets" are veterans of the stage ! Keep your eyes on them.

Direction artistique / Artistic directors: Véronique Delmelle & Marc Galo.

Accès - Entrance: € 0.

+ ateliers de création d'instruments par les Jeunesses Musicales de Liège. 13h00 à 15h00. Parents admis / Parents allowed.

DI 28 août 2011 : 15h > Mamac, Bonafede & Vaiana

Salvatore Bonafede (I) & Pierre Vaiana (B)

Piano et saxophone soprano. Un duo complice, et intensif, nourri du répertoire des chansons traditionnelles siciliennes.

Piano and soprano saxo, intensive accomplices feeding on traditional sicilian songs.

Accès - Entrance: € 3

DI 28 août 2011 : 16h30 > Mamac, Philippe Doyen TRIO

Philippe Doyen TRIO

Alain ROCHETTE, piano ; Werner LAUSCHER, contrebasse ; Philippe DOYEN, guitare.

Un voyage intimiste sur des rives imprégnées d'harmonies profondes et de mélodies fines.

A trip full of intimity along the river with deep harmonies and fine melodies.

Accès - Entrance: € 0

DI 28 août 2011 : 18h > An Vert, Van Herzeele (B) & Avenel (F)

Jeroen Van Herzeele (B) & Jean-Jacques Avenel (F)

Saxophone et contrebasse. Une rencontre explosive sur des thèmes lyriques, une improvisation maîtrisée autour de nombreuses sources d'inspiration : John Coltrane, Archie Shepp, Olivier Messian, Picasso...

Saxo and contrabassoon. Explosive marriage with lyric themes and mastered improvisation around sources of inspiration like: John Coltrane, Archie Shepp, Olivier Messian, Picasso...

Accès - Entrance: € 0

DI 28 août 2011 : 19h > Café Le Parc, Michel Hatzigeorgiou

Michel Hatzigeorgiou

Si le bassiste d’Aka Moon s’inscrit dans la ligne de Jaco Pastorius, il est également fan absolu de Jimi Hendrix et spécialiste du répertoire Rebetiko, la musique de ses origines.

If the bass player from Aka Moon reminds you of Jaco Pastorius, he is also an absolute fan of Jimi Hendrix and an expert of the Rebetiko music, from its origins.

Accès - Entrance: € 0

Di 28 août 2011 : 20h L'An Vert, Pierre Bernard

Pierre Bernard

L'illusion d'une certaine polyphonie pour un solo de flute articulé autour de compositions et de recherches sonores mêlées à quelques standards de jazz.

Polyphonic illusion given by a flute solo inspired from musics and sound experiments mixed with jazz classics.

Accès - Entrance: € 0

L'Atelier des ferrailleurs, le Swing, les Jazz routines...

L'atelier des ferrailleurs

A l'occasion de cette soirée, l'atelier des ferrailleurs vous propose une leçon collective de danse : apprentissage d'une chorégraphie "jazz routine", dans le style charleston, spécialement conçue pour l'occasion. Ca va swinguer !

To fill up the dance floor in a swing party, the "Atelier Des Ferrailleurs" offers a group lesson on a jazz routine choreography Charleston style, especially designed for this occasion. They'll make you swing!

Lire la suite...